劇情介紹
**《粉紅大白菜》—— 電影片段**
清晨的薄霧還未完全散去，法國(guó)南部小鎮(zhèn)奧克西坦的菜園里，露珠正沿著卷心菜的葉脈悄悄滑落。七十三歲的瑪格麗特·杜瓦爾蹲在第三排菜畦邊上，她枯瘦的手指捏住一片葉子，瞳孔驟然收縮——那是一棵粉紅色的大白菜，從外到內(nèi)，層層疊疊，像是被晚霞浸透了的云朵，又像是少女臉頰上暈開(kāi)的胭脂。
“Mon Dieu……”（我的上帝……）瑪格麗特低聲念道，胸口涌起一股奇異的戰(zhàn)栗。她種了四十年的菜，從勃艮第的葡萄園到普羅旺斯的薰衣草田，從未見(jiàn)過(guò)這樣的事物。那棵粉紅大白菜靜靜立在綠油油的菜地里，宛如一位穿著芭蕾舞裙的異鄉(xiāng)客，孤零零卻又理直氣壯。
瑪格麗特沒(méi)有立刻告訴任何人。她先是摘了三片外層的粉葉，放在圍裙口袋里，然后像往常一樣去面包房買(mǎi)長(zhǎng)棍。面包師皮埃爾看出她心不在焉，隨口問(wèn)：“瑪格麗特太太，您的眼神飄得像只蝴蝶?！彼龘u搖頭，只說(shuō)園子里的水芹長(zhǎng)得比往年好。
午后，她把那棵粉紅大白菜連根拔起，洗凈泥土，放在廚房的木案上。陽(yáng)光透過(guò)百葉窗在它身上投下條紋狀的影子，粉得更加不真實(shí)?，敻覃愄啬?起刀，猶豫了很久——她本該把它切碎，加鹽腌制，做成冬天配鴨腿的酸菜。但刀刃觸到菜幫的一瞬，她停住了。她感到一種近乎神圣的愧疚，仿佛要切開(kāi)一件有生命的東西。
鄰居呂西安·莫羅敲開(kāi)她的門(mén)時(shí)，已經(jīng)是黃昏。他是鎮(zhèn)上唯一的花匠，也是瑪格麗特三十年的老朋友。他看見(jiàn)案板上的粉紅大白菜，先是愣住，然后摘掉草帽，低低吹了一聲口哨：“這東西……是不是從馬賽的實(shí)驗(yàn)室里跑出來(lái)的？”瑪格麗特?fù)u頭：“我親手播的種，和旁邊的綠色白菜一起。土是一樣的土，水是一樣的水。”
呂西安湊近了聞，有一股清甜的、類(lèi)似玫瑰和薄荷混合的味道。他想了想，說(shuō)：“你記得你祖母講的那個(gè)故事嗎？關(guān)于粉紅大白菜——能讓撒謊的人舌頭變藍(lán)?！爆敻覃愄夭[起眼睛，她的祖母是科西嘉人，確實(shí)講過(guò)許多稀奇古怪的傳說(shuō)。但她以為那只是哄孩子睡覺(jué)的胡話。
“試試看?！眳挝靼矐Z恿道。
瑪格麗特撕下一小片粉葉，猶豫著放進(jìn)嘴里。口感脆嫩，汁水豐盈，起初是白菜的清淡，接著一股濃郁的、類(lèi)似覆盆子和蜂蜜的味道在舌尖炸開(kāi)，最后留下一絲薄荷般的清涼。她沒(méi)有感覺(jué)舌頭變藍(lán)，但心底某個(gè)被遺忘許久的角落，像被這味道撬開(kāi)了縫隙——她想起年輕時(shí)的愛(ài)人，那個(gè)在阿爾勒當(dāng)郵遞員的意大利人，他曾說(shuō)她的眼睛像兩片沾了露水的薄荷葉。
眼淚毫無(wú)征兆地涌了出來(lái)。
呂西安慌了，扶她坐下?，敻覃愄剡瞧凵牟巳~，聲音發(fā)抖：“呂西安，我騙了他。我騙他說(shuō)我不愛(ài)他，因?yàn)槲野职植辉S我嫁給一個(gè)送信的。我騙了他五十年。這白菜……它在我的舌頭上翻我的舊賬?！?
呂西安沉默良久，然后輕聲說(shuō)：“那它也許不是讓撒謊的人舌頭變藍(lán)，是讓撒謊的人心里變酸?！?
那晚，瑪格麗特沒(méi)有腌制那棵粉紅大白菜。她用濕布把它包好，放進(jìn)冰箱最上層。躺在床上時(shí)，她聽(tīng)見(jiàn)廚房里傳來(lái)微弱的、類(lèi)似風(fēng)鈴的響聲——那是白菜在呼吸，還是她的記憶在碎裂？她不知道。但第二天清晨，整個(gè)奧克西坦鎮(zhèn)都傳開(kāi)了：杜瓦爾太太的菜園里，長(zhǎng)出了一棵會(huì)讓人流淚的粉紅大白菜。
而更離奇的是，鎮(zhèn)上每一個(gè)嘗過(guò)它的人，都開(kāi)始重新咀嚼自己一生中說(shuō)過(guò)的那一句最痛的謊言。詳情
猜你喜歡
