劇情介紹
# 《女夜叉》電影國語版普通話片段
## 片頭獨白·夜叉之影
“夜叉,梵語Yak?a,意為‘捷疾鬼’、‘能啖鬼’——行動如風(fēng),食人血肉?!碑嬐庖舻统炼徛?,伴隨著黑底上漸現(xiàn)的朱紅篆字,“但世人口中的女夜叉,從來不是天生的惡鬼。她曾是人,被人言逼成鬼?!?
黑屏。一聲凄厲的鴉鳴劃破寂靜。
---
## 第一幕·陰婚
民國廿三年,湘西老鴉嶺。
雨夜,破敗的沈家祠堂里,燭火搖曳。一口黑漆棺材停在正中央,棺蓋半開,露出一雙穿著紅繡鞋的小腳——那是新死三日的沈家小姐沈玉娘,年方十八,未嫁而亡。按照當(dāng)?shù)匾?guī)矩,未出閣的女子不能入祖墳,須得尋一門“陰婚”,才算有個歸宿。
“劉家少爺昨夜也咽氣了,正好配得上?!弊彘L沈萬山捻著胡須,眼神陰鷙,“玉娘這丫頭活著時不聽話,死了倒能給族里換二十畝水田?!?
幾個壯漢抬著另一口薄棺進(jìn)來,里頭躺著劉家那個癆病鬼。兩棺并排,媒人拿著公雞拜天地,燒紙錢,撒白米。忽然,一陣陰風(fēng)灌入祠堂,所有蠟燭同時熄滅。
黑暗中,女人們尖叫起來。有人點亮油燈,只見沈玉娘的棺材蓋已經(jīng)完全掀開,里面空空如也。而劉家少爺?shù)墓撞睦?,多出了一雙女人的紅繡鞋,鞋尖朝內(nèi)——那是死者不愿離開的征兆。
“玉娘跑了!”不知誰喊了一聲。
族長沈萬山臉色鐵青:“給我搜!死人還能飛了不成?”
雨夜的山路上,一個身穿大紅嫁衣的女子赤腳狂奔。她的皮膚慘白如紙,嘴唇卻紅得像剛喝過血。她明明已經(jīng)死了三天,此刻卻能跑、能喘氣,甚至能感覺到腳下的碎石割破了皮肉。沈玉娘不明白自己為什么還能動,但她知道:如果被抓回去,她就會被釘進(jìn)劉家的棺材,永遠(yuǎn)和那個癆病鬼埋在一起。
“我不要!”她嘶吼著,聲音卻被雷雨吞沒。
身后火把點點,犬吠聲越來越近。沈玉娘被追到一處懸崖邊,腳下是深不見底的霧谷。她回頭看了一眼那些舉著火把的族人——他們不是來救她的,是來捉她回去配陰婚的。
“沈玉娘,你別犯倔!嫁給劉少爺?shù)搅说叵乱材茏鰝€富貴鬼!”族長的聲音在風(fēng)雨中傳來。
玉娘慘然一笑。她活著的十八年,從沒為自己做過一次主。小時候被賣給人家做童養(yǎng)媳,逃回來后被族人唾罵,說是丟了沈家的臉。她投河自盡,他們卻說她死得不干凈,連祖墳都不讓進(jìn)。
“那就讓我做鬼吧?!彼p聲道,縱身一躍。
墜落的那一刻,她聽見風(fēng)雨中傳來一個聲音,似男似女,蒼老而慈悲:“孩子,你受委屈了。我給你一副夜叉的面孔,給你夜叉的力量——從今往后,你不再是誰的媳婦、誰的女兒。你是老鴉嶺的主人,是那些欺你、辱你、賣你之人的噩夢。”
玉娘的身體在空中停住了。一道猩紅色的光從谷底升起,裹住她全身。她的指甲開始瘋長,變得漆黑鋒利;她的眼睛變成豎瞳,瞳孔里燃燒著復(fù)仇的烈火;她的皮膚裂開,長出暗紅色的鱗片,像一件鎧甲緊貼在身上。
她落在谷底,踩著白骨站起來。月光照在她臉上,那張曾經(jīng)清秀的少女面容已經(jīng)面目全非——半張臉是人,半張臉是鬼。人面流著淚,鬼面咧著嘴笑。
“從今天起,我是老鴉嶺的女夜叉?!彼_口說話,聲音既像少女又像野獸,“沈家、劉家、李家、王家——凡是買賣女尸、配陰婚、逼死姑娘的,一個都別想逃?!?
夜空中,烏鴉成群飛過。老鴉嶺從此有了一個傳說:天黑之后,會有一個穿紅嫁衣的女鬼在山中游蕩,專吃那些心術(shù)不正的男人。她的指甲能開膛破肚,她的牙齒能咬碎骨頭,她的哭聲能隔著十里地讓人肝膽俱裂。
但有人說,她從不傷害孩子、女人和老人。她只殺那些手上沾著女子血淚的男人。
也有人說,她一直在等一個人——那個當(dāng)年把她推進(jìn)火坑的親爹,沈萬山。
---
## 畫外音·尾聲
“世人都說女夜叉兇殘。可若她生在能說理的人間,誰又愿意變成鬼?”畫外音再次響起,帶著一絲悲憫。
鏡頭拉遠(yuǎn),老鴉嶺的霧越來越濃。霧中,一雙猩紅的眼睛緩緩睜開,凝視著山下的萬家燈火。# 《女夜叉》電影國語版普通話片段
## 片頭獨白·夜叉之影
“夜叉,梵語Yak?a,意為‘捷疾鬼’、‘能啖鬼’——行動如風(fēng),食人血肉?!碑嬐庖舻统炼徛殡S著黑底上漸現(xiàn)的朱紅篆字,“但世人口中的女夜叉,從來不是天生的惡鬼。她曾是人,被人言逼成鬼?!?
黑屏。一聲凄厲的鴉鳴劃破寂靜。
---
## 第一幕·陰婚
民國廿三年,湘西老鴉嶺。
雨夜,破敗的沈家祠堂里,燭火搖曳。一口黑漆棺材停在正中央,棺蓋半開,露出一雙穿著紅繡鞋的小腳——那是新死三日的沈家小姐沈玉娘,年方十八,未嫁而亡。按照當(dāng)?shù)匾?guī)矩,未出閣的女子不能入祖墳,須得尋一門“陰婚”,才算有個歸宿。
“劉家少爺昨夜也咽氣了,正好配得上?!弊彘L沈萬山捻著胡須,眼神陰鷙,“玉娘這丫頭活著時不聽話,死了倒能給族里換二十畝水田?!?
幾個壯漢抬著另一口薄棺進(jìn)來,里頭躺著劉家那個癆病鬼。兩棺并排,媒人拿著公雞拜天地,燒紙錢,撒白米。忽然,一陣陰風(fēng)灌入祠堂,所有蠟燭同時熄滅。
黑暗中,女人們尖叫起來。有人點亮油燈,只見沈玉娘的棺材蓋已經(jīng)完全掀開,里面空空如也。而劉家少爺?shù)墓撞睦?,多出了一雙女人的紅繡鞋,鞋尖朝內(nèi)——那是死者不愿離開的征兆。
“玉娘跑了!”不知誰喊了一聲。
族長沈萬山臉色鐵青:“給我搜!死人還能飛了不 成?”
雨夜的山路上, 一個身穿大紅嫁衣的女子赤腳 狂奔。她的皮膚慘白如紙 ,嘴唇卻紅得像剛喝過血。她明明 已經(jīng)死了三天,此刻卻能跑、能喘 氣,甚至能感覺到腳下的碎石 割破了皮肉。沈玉娘不 明白自己為什么 還能動,但她知道:如果被抓 回去,她就會被釘進(jìn)劉 家的棺材,永遠(yuǎn)和那個癆病 鬼埋在一起。
“我不要!”她嘶吼著 ,聲音卻被雷雨吞沒 。
身后火把點點,犬吠 聲越來越近。沈玉娘被追 到一處懸崖邊,腳 下是深不見底的霧谷。她回 頭看了一眼那些舉著火把的族 人——他們不是來救 她的,是來捉她回 去配陰婚的。
“沈玉娘,你別 犯倔!嫁給劉少爺?shù)搅说叵乱材? 做個富貴鬼!”族長的聲音在風(fēng)雨 中傳來。
玉娘 慘然一笑。她活著的 十八年,從沒為自己做過一次主。 小時候被賣給人家 做童養(yǎng)媳,逃回來后被族人唾罵, 說是丟了沈家的臉。她投 河自盡,他們卻說 她死得不干凈,連祖墳都 不讓進(jìn)。
“那就讓我做鬼 吧?!彼p聲道,縱身一躍。
墜落的那一刻,她聽見風(fēng) 雨中傳來一個聲音,似 男似女,蒼老而慈悲:“ 孩子,你受委屈了。我給你 一副夜叉的面孔,給你夜叉的力量 ——從今往后,你不 再是誰的媳婦、誰的女兒。你是老 鴉嶺的主人,是那些欺你 、辱你、賣你之人的噩夢?!?
玉娘的身體在 空中停住了。一道猩紅色的光從谷 底升起,裹住她全身。她的指甲開 始瘋長,變得漆黑鋒利; 她的眼睛變成豎瞳,瞳孔里燃燒 著復(fù)仇的烈火; 她的皮膚裂開,長出暗紅色的鱗片 ,像一件鎧甲緊貼在身上。
她 落在谷底,踩著白骨 站起來。月光照在 她臉上,那張曾經(jīng) 清秀的少女面容已經(jīng) 面目全非——半張臉是人,半 張臉是鬼。人面流著 淚,鬼面咧著嘴笑。
“從今天 起,我是老鴉嶺的女夜叉?!彼_ 口說話,聲音既像少女又 像野獸,“沈家、劉家 、李家、王家— —凡是買賣女尸、配陰 婚、逼死姑娘的, 一個都別想逃?!?
夜 空中,烏鴉成群飛過。老鴉嶺 從此有了一個傳說: 天黑之后,會有一 個穿紅嫁衣的女鬼在 山中游蕩,專吃那些心術(shù) 不正的男人。她的指甲能開 膛破肚,她的牙齒 能咬碎骨頭,她的哭聲能隔著十里 地讓人肝膽俱裂。
但有人說,她從不傷害孩子 、女人和老人。她只殺那些手上沾 著女子血淚的男人。
也有人 說,她一直在等一 個人——那個當(dāng) 年把她推進(jìn)火坑的親爹 ,沈萬山。
-- -
## 畫外音·尾聲
“ 世人都說女夜叉 兇殘??扇羲谀苷f 理的人間,誰又愿 意變成鬼?”畫外音 再次響起,帶著一絲悲憫。
鏡頭拉遠(yuǎn),老鴉嶺的 霧越來越濃。霧 中,一雙猩紅的 眼睛緩緩睜開, 凝視著山下的萬家燈火 。詳情