劇情介紹
**電影片段：《意大利太太》**
**場(chǎng)景一：小鎮(zhèn)街角的 意大利餐廳“Cas a Sofia”**
外景，午后陽光慵懶地灑在 石板路上。一扇貼著褪 色三色旗的玻璃門被推開，鈴鐺 輕響。廚房里傳出橄欖油煎蒜 的滋滋聲，混著番茄的酸甜氣息— —那是索菲亞的招牌動(dòng)作：她 總是先用手掌拍碎 一顆番茄，再丟進(jìn)鍋里。
**場(chǎng)景二：廚 房?jī)?nèi)**
索菲亞（45 歲，圓潤的臉上掛著汗珠， 圍裙上沾著面粉 ）正對(duì)著一口銅鍋念念有詞：“* Mamma mia*，你應(yīng) 該多放一點(diǎn)羅勒， 不是迷迭香！”她轉(zhuǎn)身從窗臺(tái) 上的花盆里揪下一把新 鮮的綠色葉片， 動(dòng)作利落得像在指揮一場(chǎng)交響樂。
門鈴再次響 起，一位穿著中山 裝的老先生弓著腰走進(jìn)來 。他是?？屠现?，退休的語文教師，總 愛挑剔每一道菜的“正宗性”。
**老周（用帶著方言的 普通話）：**“索菲亞太 太，你上次的千層面，芝士放少 了。意大利人是不是都 像你這樣過日子——摳門？ ”
索菲亞擦擦手，走出廚 房，圍裙上還粘著一片羅勒葉。 她咧嘴笑，露出兩 排整齊的牙齒—— 那是她遠(yuǎn)嫁中國二十年后，唯一 沒被同化的部分 。
** 索菲亞（用流利的 四川方言回敬）：**“ 老周老師，您可別冤枉我。我在博 洛尼亞的老娘說，千層面 必須用帕瑪森奶酪， 配的是白醬，不是番茄醬。您要 是吃過我媽媽的版本 ，就知道我多慷慨了?！?
老周被逗樂了，坐下來 ，點(diǎn)了一瓶基安蒂紅酒。 索菲亞倒酒時(shí)，突然停住了動(dòng) 作——窗外，一個(gè)穿校服的男孩正 貼著玻璃，鼻尖 壓扁了，直勾勾盯著 柜臺(tái)上的提拉米蘇 。
**索菲 亞（低聲）：**“那是老周的 外孫？上次逃課來偷吃被 我抓了現(xiàn)行?！?
她裝了一 小塊，用油紙包好，走到 門口。男孩驚慌失措，正要跑， 卻被她一把拉住。
** 索菲亞：**“喂 ，小子！幫我個(gè)忙。把這 塊蛋糕帶給你外婆——就 說是我給的。她要是 問為什么，告訴她因 為你的鼻頭長得像她外曾祖父養(yǎng)的 豬?！?
男孩愣了 愣，接過蛋糕，使勁點(diǎn)頭，一溜 煙跑了。老周在背 后喊：“索菲亞，你又慣著那 兔崽子！”
**場(chǎng)景三 ：傍晚，索菲亞的家**
鏡頭切到二樓 公寓。墻上掛著西西里 島的舊照片和一幅歪歪 扭扭的水墨畫——是她丈夫陳建國 畫的，畫的是她站在灶 臺(tái)前，背后是一棵發(fā)了芽的檸檬樹 。
陳建國（5 0歲，禿頂，穿一件 褪色的藍(lán)色工裝）正在 陽臺(tái)澆花。他回頭 看見索菲亞癱在沙發(fā)上，腳上的拖 鞋掉了一只。
**陳建國：**“又跟老周斗嘴 了？”
**索菲亞：** “他每次說我的面 不正宗，我就提醒他，他老伴 做的泡菜比他教的《詩經(jīng) 》更不古板?！?
兩人相 視而笑。沉默片刻后 ，索菲亞忽然站起來，從冰箱里拿 出一罐自制的紅酒洋 蔥醬。
** 索菲亞：**“建國，下周是 你爸生日。我打算做一頓晚宴 ——不，不是意大利菜。 是改良版川菜，用意大利 油醋涼拌折耳根，你媽 肯定愛吃?！?
陳建國 走過來，從背后環(huán)住她。窗外，遠(yuǎn) 處教堂的鐘聲和清真寺的宣禮 聲交織在一起——在這個(gè)中國南 方小鎮(zhèn)，一切都 變得混雜而溫柔。
**場(chǎng) 景四：深夜，餐廳打烊后 **
索菲 亞獨(dú)自擦著吧臺(tái)。墻上掛 著一塊小黑板，上面用粉筆 寫著每日例湯：“今日特供：亡 夫記憶里的博洛尼 亞肉醬面——配方來 自1932年的一張餐巾紙。”
她停下手，望 向角落里那架落灰的手風(fēng)琴。那 是她父親留給她的東西 ，卻從未在這片土 地上被演奏過。她走過去 ，試了幾個(gè)音，然后 彈起一首西西里民謠《我的媽 媽說不》。琴聲破舊而熱烈 ，像冬天里的一團(tuán)冷火。
（音樂漸弱，畫面緩緩暗 下）
**字幕：**
*“意大利太太” 并 非虛構(gòu)——它屬于每 一個(gè)在異鄉(xiāng)廚房里， 用童年味道重建故鄉(xiāng) 的女人。*詳情
猜你喜歡
