劇情介紹
## 電影《美國(guó)版〈健美〉》片段
**【場(chǎng)景】洛杉磯，威尼斯海灘的一家舊式健身房。午后陽(yáng)光透過(guò)百葉窗，在鐵銹味的空氣里投下斑駁光影。墻上的鏡子映出一排排杠鈴片，角落的舊電視正靜音播放著七十年代的黑白健美紀(jì)錄片。**
**人物：**
- **KAI（2 6歲）**——非洲裔美國(guó)健美選 手，體脂極低，肌肉線(xiàn)條 如刀刻，但眼神藏著一絲疲 憊。
- **DON（ 60歲）**——滿(mǎn)頭 白發(fā)的訓(xùn)練師，曾在七 十年代與阿諾德同臺(tái)競(jìng)技， 如今是這家健身 房的老板。
**（DON用毛巾擦了擦額頭 ，走到正在做二頭 肌彎舉的KAI身 后，輕輕托住他 的肘部。）**
**DON* *
你今天的動(dòng)作有點(diǎn)飄，孩 子。在想什么？
**KAI* *
（放下啞鈴，深吸一 口氣）
在想下周的N PC全國(guó)賽。還有……那 份合同。
**DON**
模特合同 ？還是那個(gè)健身 補(bǔ)劑廣告？
**KAI **
都不是。是電 影。有人要我演一部片 子，叫《美國(guó)版〈健美 〉》。
**（DON的 手停住了。他緩緩轉(zhuǎn)身 ，從冰箱里拿出兩瓶 佳得樂(lè)，遞給KA I一瓶。）**
**DO N**
他 們翻拍了？
**KAI**
說(shuō)是現(xiàn)代版。不是我 演年輕阿諾德—— 那太荒謬了。他們想讓我 演一個(gè)虛構(gòu)的冠軍，故事關(guān)于社交 媒體的健身網(wǎng)紅、類(lèi)固醇黑市， 還有……一宗謀殺 案。
**（DO N沉默了片刻，擰開(kāi)瓶蓋 ，喝了一大口。）**
**D ON**
你知道原版《健美 》對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著什 么嗎？
**KAI**
（點(diǎn)頭）
你講 過(guò)很多次。一九七五 年，你跟阿諾德、盧·弗里 基諾一起站在悉尼的 舞臺(tái)上。那部紀(jì) 錄片把健美帶出 了地下室的臭汗味，送 進(jìn)了好萊塢的聚光燈。
* *DON**
不光是那個(gè)。孩子，你出生 得太晚，不知道那部電影真 正拍的是什么。你以為它講的是 肌肉？不，它講的 是驅(qū)魔。阿諾德在片 子里說(shuō)，他練二頭肌的時(shí)候 ，感覺(jué)血液在“像性高潮一 樣”泵動(dòng)——全世 界都笑了，但沒(méi)人聽(tīng) 出他話(huà)里的恐懼。 他其實(shí)在說(shuō)：如果不健身， 他就會(huì)變成父親那樣的酒鬼；如果 不贏，他就會(huì)死在 奧地利的小鎮(zhèn)上。那部電影里每 一個(gè)肌肉線(xiàn)條，都 是對(duì)平庸生活的一記耳 光。
**（KAI望 著DON的眼睛，那雙老眼里 有火焰在跳動(dòng)。他轉(zhuǎn) 頭看向電視屏幕，畫(huà) 面定格在一個(gè)做前展雙肱二頭 肌造型的男人身上，汗水在 黑白畫(huà)格中閃光。）**
**KAI**
那這 部《美國(guó)版〈健美〉》 呢？導(dǎo)演說(shuō)它會(huì)更 黑暗，更真實(shí)。有我、 有網(wǎng)紅女友、有 地下實(shí)驗(yàn)室里的秘密……還有一 場(chǎng)在拉斯維加斯賭場(chǎng)樓頂?shù)臎Q賽 戲。
**D ON**
（ 突然笑出聲，咳嗽起來(lái)）
更 黑暗？孩子，我見(jiàn) 過(guò)一個(gè)練健美的人因?yàn)橛昧?質(zhì)的合成代謝劑，在賽前第三 天腎衰竭。我見(jiàn)過(guò) 有人為了減最后兩磅水 ，把自己關(guān)進(jìn)桑拿房六 個(gè)小時(shí)，出來(lái)后倒在更 衣室地板上抽搐——這叫黑暗？ 那是我們每天過(guò)的日子。電 影不會(huì)拍這些的。它們只拍肌肉在 閃光燈下多好看，拍針管插進(jìn) 臀部時(shí)主角堅(jiān)毅的臉。
* *（一陣長(zhǎng)久的沉默。窗外 傳來(lái)沖浪板的碰撞聲和海鷗的 鳴叫。KAI站起 來(lái)，走向深蹲架。）**
**KAI**
我還沒(méi)答應(yīng)。但片 酬足夠還清我媽的房 貸，還能讓我妹妹上完醫(yī) 學(xué)院。
**DO N**
（站起身，拍拍K AI的背）
那你就去 演。但記住一件事 ——無(wú)論電影里把你拍成英雄還是 惡棍，你真正的舞臺(tái)永遠(yuǎn)是 這間屋子的地板，是你自己告 訴鏡子里那個(gè)人 的故事。阿諾德拍完《健美》 后成了巨星，但他每晚還是偷 偷練到凌晨?jī)牲c(diǎn)，因 為他知道鏡頭會(huì)離開(kāi)，而鏡子永 遠(yuǎn)不會(huì)撒謊。
**（KAI把杠鈴扛上肩 ，調(diào)整呼吸。汗水滴在生銹的鐵 片上，發(fā)出細(xì)微的呲呲 聲。他深吸一口氣 ，開(kāi)始下蹲。）**
**K AI**
（咬著牙）
我會(huì)記住的，Don 。只是……我不知道該怎么演“美 國(guó)版”的我。
* *DON**
（走向門(mén)口 ，頭也不回）
那就別 演。做一個(gè)真實(shí) 的版本就夠了。他們想 看的，從來(lái)都不是 另一部《健美》。 他們想看的是一個(gè)人怎么 在舉起永恒的重量的同時(shí) ，也舉起他自己。
* *（大門(mén)吱呀關(guān) 上。KAI獨(dú)自完成了最后一組 深蹲。夕陽(yáng)從西窗斜射進(jìn)來(lái) ，他的影子在墻壁上拉得很長(zhǎng) ，像一座沉默而粗糲的雕 塑。健身房里的老 電視自動(dòng)切換了畫(huà)面，開(kāi)始播放 一部現(xiàn)代健美紀(jì) 錄片——鏡頭里一個(gè) 年輕人正對(duì)著鏡頭咆哮：“ 肌肉就是我的語(yǔ) 言！”KAI沒(méi)有看 屏幕。他放下杠鈴，拿起手 機(jī)，刪掉了那份合同的草稿。 至少等到他真正想 明白“美國(guó)版”的那個(gè)角色，該 由誰(shuí)來(lái)寫(xiě)臺(tái)詞的 那一刻。）**
- --
**（淡出。 字幕：**
**《美國(guó) 版〈健美〉》——一部永遠(yuǎn)不會(huì) 被拍成的電影的前六分 鐘。）**詳情
猜你喜歡
