劇情介紹
“她來(lái)了?！?
妻子推開(kāi)臥室門(mén)時(shí)，臉上掛著那種讓我心里發(fā)毛的笑。我合上電腦，從書(shū)房探出半個(gè)身子，就看見(jiàn)玄關(guān)豎著三個(gè)行李箱——米白色的登機(jī)箱，軍綠色的大背包，還有一只裝睡袋的壓縮袋。這陣勢(shì)不像是來(lái)做客的，倒像是搬家。
“Maya說(shuō)她待兩周就走。”Hannah先發(fā)制人，沒(méi)給我開(kāi)口的余地，“就兩周。你上次可是答應(yīng)我的?！?
我確實(shí)答應(yīng)過(guò)她。去年圣誕節(jié)的“那次”，當(dāng)晚她就讓我發(fā)誓——“以后我姐來(lái)住，不許裝病，不許躲公司，不許半夜給我發(fā)那些‘我頭好疼’的短信?！蔽遗e著三根手指發(fā)了誓，但說(shuō)實(shí)話，我壓根沒(méi)想到會(huì)有續(xù)集。
第一次見(jiàn)Maya還是三年前的事。那時(shí)候她還打扮得像華爾街精英，白襯衫永遠(yuǎn)最下面三顆扣子不系，說(shuō)話的聲音隔著兩桌飯局都能把人鎮(zhèn)住。那次之后Hannah跟我說(shuō)：“姐姐離婚了，情緒不穩(wěn)定，讓著她點(diǎn)?！蔽易屃?。整整讓了六天。她把我珍藏的單一麥芽威士忌當(dāng)漱口水喝，凌晨?jī)牲c(diǎn)彈鋼琴吵醒隔壁鄰居，在超市為了停車位跟人大吵一架最后還報(bào)了警。那些都算了，最要命的是每次我試圖調(diào)解，她就用看小狗的眼神看著我，然后轉(zhuǎn)頭對(duì)Hannah說(shuō)：“你這老公，脾氣倒是不錯(cuò)?！?
所以我沒(méi)辦法不想起那些事。
另一個(gè)聲音在我腦子里嗡嗡響——Hannah很少跟我提要求的。結(jié)婚四年，她從沒(méi)問(wèn)我要過(guò)鉆戒，沒(méi)要過(guò)名牌包，上個(gè)月我調(diào)職去新加坡的機(jī)會(huì)她都主動(dòng)說(shuō)要跟我一起去。她對(duì)我唯一提過(guò)的要求，就這一條：對(duì)她姐好一點(diǎn)。
好。好一點(diǎn)。行。
我深吸一口氣，從書(shū)房走出來(lái)，用我從沒(méi)練過(guò)的、自以為很大方的聲調(diào)說(shuō)：“好久不見(jiàn)，Maya。”
玄關(guān)那兒沒(méi)有回應(yīng)。
她正蹲在門(mén)口給我家那只叫Lumpy的橘貓撓下巴，手指慢慢蹭過(guò)貓腦袋上那道白斑，Lumpy舒服得直接側(cè)躺下來(lái)，肚子朝上，爪子蜷著。Maya笑了一下，很輕，像怕把貓?bào)@著似的。
我愣住了。
“我老婆的姐姐”——我腦子里突然冒出這幾個(gè)字。英文叫Sister-in-law，但中文里有種更親也更遠(yuǎn)的叫法。她不是我親姐姐，也不是外人。她是一種介于兩者之間的存在：在你婚禮上哭得比你媽還兇的人，在你老婆朋友圈里永遠(yuǎn)占著置頂位的人，也是在某些深夜讓你的婚姻空氣突然變稀薄的人。
“Hi Alex?！彼?終于站起來(lái)，拍拍膝蓋上的貓毛。她瘦了，沒(méi)化妝，戴了頂褪色的棒球帽，帽檐壓得很低。煙嗓還在，但聲音比記憶里低了兩度。“你頭發(fā)怎么白了這么多？”
“壓力大，”我說(shuō)，“這不已經(jīng)開(kāi)始白了。”
“嗯，挺好，”她點(diǎn)點(diǎn)頭，“原來(lái)染過(guò)的吧?！?
Hannah在廚房喊“吃飯了”，聲音熱烈得像在救場(chǎng)。我拎起那兩個(gè)最沉的箱子往客房走，路過(guò)餐桌時(shí)看見(jiàn)Maya已經(jīng)把包擱在椅子上，正在幫Hannah擺筷子。她手指上有一道明晃晃的疤，新長(zhǎng)出來(lái)的粉色嫩肉，從食指根部一直漫到手腕。
那頓飯吃得格外安靜。Maya吃了三碗飯。
我老婆的姐姐變了。桌上蒜蓉西蘭花的香味、電飯煲冒出的白色熱氣、窗外秋天傍晚那種霧蒙蒙的光線，所有細(xì)節(jié)都在告訴我同一件事：這個(gè)來(lái)客不是來(lái)“打擾”的，而是來(lái)“投靠”的。
她用了三次那兩個(gè)字——“對(duì)不起”。
第一次是因?yàn)槲医o她倒水碰倒了杯子；第二次是她挪椅子時(shí)刮到新安的木地板；第三次——也是讓我心里突然軟下來(lái)的一次——是她看著Hannah的背影小聲說(shuō)：“對(duì)不起，給你添麻煩了?！?
我那時(shí)候剛好喝完最后一口湯，瓷碗放下和木桌碰撞出很輕的聲響。我突然覺(jué)得，家庭這回事兒，說(shuō)白了就是不斷地給同一個(gè)人機(jī)會(huì)，看她能變成什么樣子。
而標(biāo)題里的那個(gè)“2”，或許指的根本不是續(xù)集。它指的是第二扇門(mén)，第二次機(jī)會(huì)。
我老婆的姐姐，在這個(gè)秋天，帶著她的傷疤和三件行李，來(lái)敲我們的門(mén)了。詳情
猜你喜歡
