劇情介紹
# 《薩蒂》電影文本片段
**場(chǎng)景：黃昏。印度拉賈斯坦邦，一座被 遺棄的城堡廢墟。風(fēng)沙 穿過(guò)殘破的拱門，發(fā) 出低沉的嗚咽聲。* *
**人物：**
- **艾莉婭 **（28歲，記者，來(lái)自孟買， 穿現(xiàn)代服裝）
- * *老婦人**（70歲左 右，裹著褪色的紗麗，坐 在廢墟中的石階上）
- ** 薩米爾**（30歲 ，當(dāng)?shù)叵驅(qū)?，沉默?站在遠(yuǎn)處）
艾莉婭的 攝像機(jī)鏡頭對(duì)準(zhǔn)老婦人斑駁 的臉。夕陽(yáng)從她身后 斜射過(guò)來(lái)，將皺 紋切割成金色的溝壑。遠(yuǎn)處傳來(lái)寺 廟的晚鐘聲，混 著烏鴉的啼叫。
**艾莉婭**（ 輕聲，但堅(jiān)定）：
—— “所以，您真的見 過(guò)……薩蒂？”
老婦人沒有立 刻回答。她的眼睛盯著地面 上一堆發(fā)黑的石頭 ——那曾經(jīng)是火葬堆的 遺跡。風(fēng)吹起她的白發(fā)，像一 面破舊的旗幟。
* *老婦人**（聲音沙啞， 像沙子摩擦石頭）：
——“我 見過(guò)兩次。第一次，我六歲。 ”
她停頓了 一下，從紗麗褶皺里 掏出一小撮紅粉，緩緩撒 在地上。那是朱砂 ——已婚婦女的標(biāo)志。粉 末在風(fēng)中被吹散，像血滴消失在沙 里。
**老婦人**：
— —“那女人是我的表姐 。她丈夫死的時(shí)候， 她剛滿二十。家里人說(shuō)她是‘活 著的吉祥天女’，她的臉要 永遠(yuǎn)跟隨丈夫在火中。她被帶 去河邊——就是那邊?！?
她抬 起手指向遠(yuǎn)處。艾莉婭 的鏡頭跟過(guò)去——河床干涸，只有 幾棵扭曲的枯樹。水早已消失，但 記憶還在。
* *艾莉婭**（聲音微顫）：
— —“她……自愿 的嗎？”
老婦 人發(fā)出一聲短促的笑，像碎裂的 陶器。
**老 婦人**：
——“自愿？他們 給她喝了混著鴉片的牛奶 。她走不動(dòng)，被兩 個(gè)兄弟架著。祭 司唱禱詞，火已經(jīng)點(diǎn)起來(lái)了。她 尖叫——不是哭丈 夫，是哭自己。 可是鼓聲太大，沒有人 聽見?；蛘哒f(shuō)，沒有人愿意聽見 ?！?
艾莉婭放下攝像 機(jī)，手心全是汗。 她蹲下來(lái)，和老 婦人平視。
**艾莉婭 **：
——“您 當(dāng)時(shí)想救她嗎？”
老婦人 的眼睛突然亮了一下，像灰燼里最 后一點(diǎn)火星。
* *老婦人**：
——“我跑上去 ，抱住她的腿。 我把她往下面拽。她看著我，眼 睛是空的——鴉片已 經(jīng)讓她看不清我了。我父 親把我拉開，打了我一巴掌 。他說(shuō)：‘你想讓 我們?nèi)叶汲蔀橘v民嗎？’ ”
風(fēng)突然猛烈起來(lái)，吹起 沙塵，打在臉上生疼。遠(yuǎn)處薩米爾 咳嗽了一聲，似乎想提醒什么。
**艾莉婭**：
—— “那個(gè)女人……她后來(lái)……”
**老婦人 **（打斷）：
——“她死了 。我看著她變成一截黑 炭。村里人第二天去撿她的骨頭， 燒成灰，撒在恒河里。 他們說(shuō)這樣她就能和丈夫永 遠(yuǎn)在一起。但我知道— —她不想去。她生前 最怕水?！?
沉默。只有風(fēng) 聲。
艾莉婭 重新舉起攝像機(jī)，但 鏡頭模糊了—— 她不知道自己有沒 有哭。她想起自己在 孟買寫的那些關(guān)于女性權(quán)益的報(bào) 道，那些冰冷的統(tǒng)計(jì)數(shù) 據(jù)，此刻都變成了眼前這個(gè)老人的 聲音。
**老婦人* *（忽然抬頭直 視鏡頭）：
——“ 第二次薩蒂，我自己 站在那個(gè)位置。二 十三歲，丈夫死了。他 們給我穿紅紗麗 ，手上畫滿曼海蒂。他 們說(shuō)這是榮耀。但我手里藏著一把 小刀?！?
她 緩緩伸出手，手 掌攤開——一道深深的白色疤 痕橫貫掌心。
**老婦人* *：
——“當(dāng)他們 來(lái)拉我的時(shí)候，我劃 開了自己的手。 血噴到祭司臉上。 我說(shuō)：‘我是不潔的，流 血的，女神的憤怒在我身體里。 你們要我死，但神不要我死?！?”
她慢慢笑 起來(lái)，那笑容在廢墟 里顯得詭異又莊嚴(yán)。
**老 婦人**：
——“他們放了我。 但我的臉被毀了——他們認(rèn)為我是 被詛咒的女人。我活到 現(xiàn)在，七十歲。我活著就是為了告 訴你們：那些石頭下面，每一塊 都?jí)褐粋€(gè)名字。”
艾 莉婭關(guān)掉了攝像機(jī)。她 蹲下來(lái)，輕輕握住老人 那只疤痕的手。夕陽(yáng)最后的光線恰 好照在那道舊傷疤上， 像一條金色的河流。
**艾 莉婭**：
——“我會(huì)把這些寫 下來(lái)?？淘谑^上?！?
老婦人 搖搖頭，又點(diǎn)點(diǎn)頭。她 抽回手，從懷里掏出一朵干枯 的茉莉花——那是她表 姐火化那天，從她頭發(fā) 里掉出來(lái)的。她已經(jīng) 保存了六十四年。
** 老婦人**看著花低聲 說(shuō)：
——“薩蒂不 是榮耀。薩蒂是活埋。 但風(fēng)不會(huì)停。花還會(huì)開?！?
她 把干花輕輕放在那 堆發(fā)黑的石頭上。
畫面定格。風(fēng)吹走花瓣碎 屑，飛向夕陽(yáng)。
**淡出 。**
**黑屏字幕* *：
*“據(jù)官方記錄，最后一起 公開的薩蒂習(xí)俗發(fā)生在1987 年的拉賈斯坦邦。但據(jù)調(diào)查，非公 開的儀式至今仍在部分地區(qū)秘密存 在?！?
**全 片終**詳情
猜你喜歡
