劇情介紹
# 韓劇《不屈的兒媳國(guó)語(yǔ)版》：一場(chǎng)錯(cuò)位的家族史詩(shī)
## 影片開(kāi)篇
客廳里，林秀 珍用遙控器指著電 視屏幕，手指微 微顫抖。
屏幕 上的畫(huà)面她已看過(guò)無(wú)數(shù)遍— —韓劇《不屈的兒媳國(guó)語(yǔ)版》中 ，女主角正對(duì)著惡婆婆 一字一頓地說(shuō)：“我 可以忍受你不喜歡我，但我 不能忍受你侮辱我的家人。 ”完美的配音，標(biāo) 準(zhǔn)的普通話，將原版的悲憤與 決絕絲毫不差地傳達(dá) 出來(lái)。
“媽?zhuān)耐盹垺?”秀珍把托盤(pán)放在婆婆面前，彎 下腰的瞬間脖子上的絲巾微微滑落 ，露出一道新鮮的淤青。
婆婆的目光沒(méi) 有離開(kāi)電視，只是伸手接過(guò)飯碗 ，筷子在熱湯里 攪了攪?！斑@女人真夠 傻的，非要嫁給窮光蛋，活該受 氣?！彼u(píng)價(jià)著劇中的情節(jié)， 語(yǔ)氣里帶著幾分不屑 。
秀珍直起身，眼 神在電視屏幕上停留片刻——恰 好是那個(gè)場(chǎng)景，不屈的兒媳 終于對(duì)丈夫說(shuō)：“你若支 持不了我，就放我走。 ”
“媽?zhuān)?慢吃，我先回去了?！毙阏漭p 聲說(shuō)。
“等下，明天你姐姐要 來(lái)，你去市場(chǎng)多買(mǎi)些 排骨，買(mǎi)最貴的?！逼牌蓬^也不回 地吩咐。
“可是明 天我約了客戶(hù)談合同.. ....”秀珍的聲音越來(lái) 越小。
“什么 客戶(hù)比家人重要？你嫁 進(jìn)來(lái)就是我們家人，別總想著那些 不切實(shí)際的事。 ”婆婆關(guān)閉了電視，客廳 陷入沉默。
秀珍 咬住下唇，指甲幾乎 嵌進(jìn)掌心里。她 想起七年前，自己還是上海外 企的白領(lǐng)，擁有自己 的事業(yè)、朋友、 夢(mèng)想。直到認(rèn)識(shí)了 丈夫，一個(gè)宣稱(chēng)“女 人就該在家相夫教 子”的傳統(tǒng)男人。
這場(chǎng) 婚姻，就是她的人 生韓劇。只是劇中 的兒媳有不屈的勇氣，而 她只有無(wú)盡的沉默。
回家的 地鐵上，手機(jī)震動(dòng)。是丈夫的消 息：“我媽說(shuō)你不愿意 去買(mǎi)菜？你最近怎么回事 ？”
秀珍輸 入了幾行字，又一個(gè) 一個(gè)刪除。最后只回 復(fù)了一個(gè)字：“好。”
那晚，她翻出了珍 藏的《不屈的兒媳國(guó)語(yǔ)版》 原聲專(zhuān)輯，戴上耳機(jī)，閉上眼睛。 劇中女主角的聲音在耳邊回響：* *“我可以忍受你的不公 ，但不能失去我的尊嚴(yán)?！?**
眼淚終于滑落。三十三 歲的她，大學(xué)畢業(yè)，會(huì)說(shuō)三種外 語(yǔ)，曾經(jīng)是公司最有前途的年輕主 管。而現(xiàn)在，她是丈夫口中 的“享福的人”，是婆婆眼中的“ 懶媳婦”。
深夜 ，丈夫周建國(guó)回家 時(shí)，秀珍還沒(méi)有睡。 她坐在窗前，面 前擺著幾份文件。
“這么晚不 睡，在干嗎？”建國(guó)皺 眉問(wèn)道。
“我在看新公司 的offer。”秀珍 轉(zhuǎn)過(guò)臉，聲音平靜得出奇， “是一家跨國(guó)企業(yè)，做市場(chǎng)總監(jiān)。 ”
“什么？你找到工 作了？”建國(guó)臉色驟變，“誰(shuí) 讓你找工作的？你不 照顧我媽了？”
“ 媽可以請(qǐng)保姆，她 不是真的需要我 照顧，只是需要有人伺 候?！毙阏湔酒鹕?，第一次如 此堅(jiān)定地看著丈夫，“我不是 任何人的配角，我是我自己人生 劇本的主角?！?
“你 瘋了！嫁給我這么多年，你 現(xiàn)在說(shuō)這種話？”建國(guó) 近乎咆哮。
窗 外，城市霓虹璀璨。秀珍想起 《不屈的兒媳國(guó)語(yǔ)版 》最后一集，女 主角最終離開(kāi)那 個(gè)家庭的場(chǎng)景——那不是一個(gè)悲劇 ，而是一個(gè)新生。
“對(duì)，我沒(méi) 瘋，我是醒了?！毙阏?拿起外套，走進(jìn)夜色。
身 后傳來(lái)丈夫的怒吼 ，手機(jī)的震動(dòng)，如同韓劇的 片尾音樂(lè)般漸行漸遠(yuǎn)。
第二天清晨， 婆婆打電話給秀珍：“排骨呢？ 你不是說(shuō)去買(mǎi)？”
“媽?zhuān)?我已經(jīng)提交了離婚申請(qǐng) ，您自己照顧自己吧?！?秀珍的聲音溫柔而 堅(jiān)定，“對(duì)了，建 議您重看幾遍《不屈的兒媳國(guó) 語(yǔ)版》，也許您會(huì)明白 ，有時(shí)候，所謂的兒媳‘不屈 ’，不過(guò)是想找回做人的尊嚴(yán)。 ”
此時(shí)，晨 光照進(jìn)新公寓的 窗，秀珍打開(kāi)電視 ，屏幕上，恰好 是那部她熟悉的韓劇——國(guó)語(yǔ) 配音，聲音清晰：“**從 此以后，我只為自己而活。** ”
她笑了。這是她人生中 ，最像韓劇的女 主角的瞬間。
只是這 一次，她不是在模仿劇本，而 是在創(chuàng)造自己的人生。詳情
猜你喜歡
