ffm3u8
劇情介紹
## 《丈夫邀部長來家吃飯》日劇中文版2. 文本片段
**場景：東京某普通公寓，傍晚?？蛷d餐桌已擺好精致餐具，妻子美雪系著圍裙在廚房與餐桌間穿梭。丈夫健一西裝革履，一邊看手表一邊擦汗。**
**健一**（壓低聲音）：美雪，部長真的答應(yīng)來了，你別出差錯。
**美雪**（緊張地?cái)[盤）：我知道！我可是把壓箱底的菜譜都翻出來了……不過健一，你真的確定請部長來家里是最佳方案？上次你請課長吃飯，結(jié)果他老婆把紅酒灑在他褲子上……
**健一**（打斷）：這次不一樣！部長喜歡家庭氛圍。我打聽過了，他太太去世三年，他最愛吃的就是土豆燉肉和煎青花魚。
**美雪**（停下動作）：等等……青花魚？可我準(zhǔn)備的是法式煎鱈魚啊！
**健一**臉色驟變，手忙腳亂地翻手機(jī)。玄關(guān)傳來門鈴聲。
**健一**（低聲咒罵）：完了！部長提前到了！快，去開門，我換菜！
美雪慌亂地脫下圍裙，深呼吸，走向玄關(guān)。門打開，一位五十多歲、頭發(fā)花白、眉眼溫和的男人站在門口，手里提著兩瓶清酒和一盒蛋糕。
**部長**（微笑）：打擾了。加班結(jié)束正好路過，想著早來一會兒，不介意吧？
**美雪**（鞠躬）：完全不會！歡迎歡迎！
部長換鞋時，美雪小聲對客廳方向喊：“健一！出來接客！” 健一急忙從廚房出來，手里還拿著半條未拆封的青花魚，慌忙藏到背后。
**部長**（注意到，笑而不語）：你們家……很有生活氣息。健一君，你在公司一直很努力啊，今天正好放松。
三人落座。美雪端上開胃小菜——涼拌菠菜和章魚刺身。部長夾了一筷子，贊許地點(diǎn)頭。健一搓著手，正要開口談升職的事，突然美雪臉色一白，她看見盤中的章魚刺身——那是她昨天用剩的，本來打算扔掉的……
**美雪**（猛然站起來）：部長！章魚可能不新鮮了！我去換！
部長愣了愣，擺擺手：“不用不用，我腸胃好得很?！?話音剛落，他忽然打了個響亮的嗝，場面一時尷尬。
健一趕緊打圓場：“部長今天開車來的吧？清酒怕是不能喝了，我準(zhǔn)備了上好的烏龍茶?！?
部長擺擺手：“不，今天我打車來的，就是打算和你喝兩杯?！?他掏出一張紙條，“其實(shí)，我來是有件事想請你幫忙——我女兒下周要參加公司面試，這家公司恰好是你以前待過的，想麻煩你寫封推薦信?！?
健一瞪大眼睛。美雪在廚房聽見了，差點(diǎn)把鍋鏟掉地上。原來部長來吃飯不是為了考察下屬，而是有求于人？
**健一**（結(jié)結(jié)巴巴）：部、部長您太客氣了！我一定盡力！只是……您女兒應(yīng)聘什么職位？
部長報(bào)了個崗位名稱——正是健一目前所在的部門。健一的笑容僵?。喝绻?部長女兒進(jìn)來，意味著他升職的可能性更低了？還是說，部長想讓他當(dāng)女兒的導(dǎo)師？
廚房里飄出焦糊味。美雪慘叫一聲，沖過去關(guān)火——青花魚還是煎過頭了。
部長卻深吸一口氣：“啊，這個味道……和我太太生前做的一樣?！?他眼睛有些發(fā)紅，轉(zhuǎn)頭對健一說，“健一君，其實(shí)我今天來，更想嘗嘗家常菜。你們不必太緊張，就當(dāng)是朋友聚餐?！?
健一和美雪對望一眼，突然覺得這個平時高高在上的部長，此刻只是一個孤獨(dú)的老人。
**美雪**（輕聲）：部長，那我重新做一份土豆燉肉吧？我媽媽的拿手菜。
部長眼眶更紅了，用力點(diǎn)頭。
深夜，部長微醺地告辭。健一和美雪站在門口目送他的背影消失在街角。美雪轉(zhuǎn)頭問：“所以……推薦信寫嗎？”
健一苦笑：“寫。而且我決定，以后每個月都請他吃飯?！?
美雪笑了：“那下個月，我煮牛肉咖喱——部長說他愛吃辣的?！?
**健一**（驚訝）：又是辣？你怎么知道？
**美雪**（眨眼）：“因?yàn)閯?才他打嗝時，我聞到了午餐的咖喱味?！?
健一愣住，然后大笑。燈光灑在兩人肩上，溫暖而明亮。
**畫外音（健一的獨(dú)白）**：有時候，一頓飯改變的不是職位，而是人與人之間的溫度。后來我才知道，部長那晚根本沒打車——他是在寒風(fēng)中等了半小時公交車來的。（輕笑）原來高高在上的部長，也會為了省錢而撒謊啊。
（畫面漸暗，字幕浮現(xiàn)：第二部·完）詳情
猜你喜歡
