劇情介紹
**電影片段：《尺碼之間》**
場(chǎng) 景：米蘭，一家復(fù) 古時(shí)裝店。午后陽(yáng)光透過(guò)櫥窗， 照在一排排大衣和連衣裙 上。
小張（23 歲，中國(guó)留學(xué)生）正盯著面 前一件駝色羊毛大衣 。標(biāo)簽上印著“M”。
艾 瑪（27歲，意大利本地人 ）靠在旁邊，手里拎著兩杯濃 縮咖啡：“這個(gè)顏色很適合 你。試試看?！?
小張搖頭，指著標(biāo)簽：“我 在中國(guó)一直穿L，M肯定太小了 。你看這肩膀，窄?！?
艾 瑪聳聳肩：“這是歐洲碼 。我們的M差不多是你們的L，甚 至XL。信我，你穿M剛 好?！?
小張 半信半疑地脫下外套，費(fèi)力地 把胳膊伸進(jìn)大衣。他深吸一口 氣，拉上拉鏈— —肩膀居然不緊，袖子也正好，腰 身還留了一點(diǎn)余量。
他愣了：“……真的 合身？”
艾瑪笑了：“ 當(dāng)然。亞洲尺碼偏 小，歐洲尺碼偏大 。你在中國(guó)穿L，到歐洲就是M， 甚至S?！?
小張?jiān)?鏡子前轉(zhuǎn)了兩圈，表情復(fù)雜： “我以為所有L都一樣大。上次 網(wǎng)購(gòu)一件法國(guó)品牌的衛(wèi)衣 ，選了L，結(jié)果像個(gè)麻袋。”
艾瑪喝了一口咖啡：“那可 能是童裝L。”
兩人都笑了。小張 決定買(mǎi)下這件M碼 大衣。
三天后，小張?jiān)诹?一家店里看到一件亞洲 品牌的絲綢襯衫，標(biāo)著“L ”。他想起艾瑪?shù)脑?huà) ，但還是想驗(yàn)證一下。他 拿起襯衫走進(jìn)試衣 間——扣子勉強(qiáng)扣上，腋下勒得 慌。
店員探進(jìn)頭：“先 生，這件是亞洲版型 ，L差不多相當(dāng)于這里的S。要不 試試我們的M？”
小張脫下襯衫，看著標(biāo)簽 上醒目的“L”字， 忽然覺(jué)得這個(gè)字母像一句謊言 。他想起自己媽媽從國(guó)內(nèi)寄來(lái) 的毛衣，永遠(yuǎn)在 袖長(zhǎng)上短一截； 想起第一次去歐洲餐廳點(diǎn)“大份 ”沙拉，結(jié)果上來(lái) 一個(gè)臉盆。
他掏出手機(jī)，給艾瑪發(fā)了一條語(yǔ) 音：“你說(shuō)得對(duì)。亞 洲L和歐洲M，差 的不只是兩厘米。”
艾瑪 秒回：“還差一 個(gè)太平洋?！?
小張笑了。 他最終買(mǎi)了那件歐洲M碼的 襯衫——合身，好 看。在結(jié)賬時(shí)，他忽然想到 ：如果每個(gè)文化都 有自己的“尺碼”，那么人 與人之間的誤會(huì)，是不是也像 這樣——你以為自己拿的是L ，其實(shí)在對(duì)方眼里只是M ？
當(dāng)晚，小 張?jiān)谧约旱膙log里對(duì)著 鏡頭說(shuō)：“今天我想聊一 個(gè)很?chē)?yán)肅的問(wèn)題：亞洲L 碼和歐洲M碼的區(qū) 別。你以為這是服裝知識(shí)？不，這 是一堂人生課?！?
鏡 頭定格在他身上那件剛剛 好的襯衫上——標(biāo)簽上寫(xiě)著“M ”，但他知道，在這個(gè)城市，這 個(gè)字母剛剛好裝下了他的身體，也 裝下了一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)世界的新理 解。
（完）詳情
猜你喜歡
