劇情介紹
## 《縣界1993意大利完整版》文本片段
我來到那不勒斯附近的這個小鎮(zhèn)，是因為一個傳說。這里的集市攤主告訴我，1993年的秋天，有個意大利導演拍了一部關于縣界的電影，用的是真實的中國北方方言，片名叫《縣界》。
“據(jù)說是完整版，”賣舊書的老頭用含混的意大利語說，“從未公映過。”
我找到那家早已倒閉的電影院，在地下室里翻出一盒落滿灰塵的膠片。放映機還能轉，我花了三天時間，把設備修好。
畫面亮起來的時候，我怔住了。
開頭是一個長鏡頭，灰黃色的土路，兩排白楊樹。一個中年男人穿著藍色中山裝，騎著自行車，車后座綁著一個黑色皮包。字幕打出：河北，1993 年秋。
攝像機一直跟在他身后 。沒有音樂，只有風穿過 楊樹葉的聲音，偶爾傳 來一兩聲狗叫。 他騎了整整十分 鐘，直到前方出現(xiàn)一個路牌——上 面用紅漆寫著“縣界 ”二字。
他停下來 ，從車后座取下黑 包，從里面掏出一 只燒雞，一瓶白酒。 他就那么坐在路牌下 ，對著空無一人的 原野，開始吃。
意大利導演 的旁白這時才響 起來，一個低沉的男聲，帶 著濃重的口音說中文：“我問 他，為什么要在這里吃？”
鏡頭轉過來，終 于出現(xiàn)了男人的臉。那是一張典 型的中國北方農(nóng)民的臉，溝壑縱橫 ，眼睛卻很亮。他對 著鏡頭笑了笑——不是 對導演笑，是對鏡頭里 的什么東西笑。
“因為， ”他說，“過了這條界，我 就不認識自己了。”
我聽到自己呼吸的 聲音在空曠的放映廳里格 外清晰。
畫面切換到另一個場 景，是女人的背影。 她穿著一件紅色毛衣 ，在磨盤上磨豆子。沒有臺詞 ，只有磨盤的咯吱聲。導 演問了句什么，女人沒回 頭，只說：“他過他的界， 我過我的?！?
電影的 后半部分，是兩個人在田野 里相對無言的長鏡頭。男人站在縣 界的這頭，女人站在那頭。中間是 那條土路。他們不走近，也不 走遠，就那么站著，像兩 棵樹。
太陽落下去，畫 面暗下來。導演的旁白再次響起： “我拍完最后一條，問 他回家嗎。他搖頭，說，這就 是家。”
銀幕上出現(xiàn) 一行字：獻給所有找 不到邊界的人。
放 映結束。我坐在空蕩蕩的 放映廳里，看到自己的影子被 投影機的余光拉得很長。那盒膠片 已經(jīng)徹底報廢了， 最后一個鏡頭燒毀在放 映機里。
走出 地下室，那不勒斯的陽光刺眼。 我在意大利的這個小 鎮(zhèn)上，想起1993 年中國北方的那 條縣界。我突然明白了為 什么我要找這部電影。
因為 我也站在那里，很多年了。詳情
猜你喜歡
