劇情介紹
雨夜，閣樓上的灰塵被暴雨打濕，散發(fā)出陳舊紙張?zhí)赜械拿刮?。夏琳跪在祖母遺物前，手指輕撫過幾本泛黃的筆記本和舊相冊。
她從小就知道祖母年輕時在日本生活過，卻從未聽她提起太多細(xì)節(jié)。此刻翻開發(fā)黃的相冊，一張夾在其中的明信片吸引了她的注意。背面用圓潤的漢字寫著一句話，而落款處只有年月日和三個纖細(xì)的羅馬音：“Aishiteru!”
“這是……‘我愛你’的意思？”夏琳低聲念出，胸口莫名一緊。
她繼續(xù)翻看，從筆記本里找到一疊照片：年輕時的祖母身姿挺拔，站在櫻花樹下，身旁站著一個穿和服的日本男人，兩人的手幾乎要碰在一起，卻始終沒有接觸。照片背面同樣是那熟悉的漢字——和她的名字——旁邊畫著一顆小小的櫻花。
夏琳放下照片，打開祖母的最后一個筆記本，翻到夾著明信片的那一頁。紙張邊緣泛著淡粉色的光澤，仿佛被櫻花染過色。筆記體的文字透著青春明媚：
**“東京的櫻花開了。他說要帶我去目黑川看夜櫻，但那天有課，我只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著他站在校門口的背影。他把明信片塞進(jìn)我手里，封面是我沒見過的——一只白鶴銜著紅繩，繩子上掛著一顆星星。他說這是和他的家鄉(xiāng)有關(guān)的傳說，白鶴會把思念送給跨越山海的人。上面寫的是‘Aishiteru!’。我不知道怎么回他，就在背面畫了一朵櫻花，用日文寫下‘我……也……’但至今沒有勇氣寫完。也許等他回來，或者等我學(xué)會用日語說‘我愛你’吧。”**
夏琳的手微微顫抖。她想起祖母彌留之際反復(fù)說的一句話：“櫻花落了，可我還沒告訴他……”當(dāng)時大家都以為是老人糊涂了，此刻才明白那是一段跨越六十多年的告白，被祖父、父親和整個家族掩蓋在沉默里。
她找出祖母留下的相冊中的所有照片，一張張掃描、標(biāo)注日期。從1957年到1963年，祖母和那個男人的影像從剛開始的羞澀相對到后來的并肩談笑，再逐漸變成只有祖母一人站在相同地點，眼神變得黯淡。1963年最后一頁，照片上的祖母穿著和服，站在一棵巨大的櫻花樹下，樹旁空無一人，落花鋪滿石階。背面只有五個字和一個感嘆號：
**“Aishiteru!”**
旁邊用小字寫著：“永遠(yuǎn)。”
夏琳合上相冊，撥通了大學(xué)研究日本近代史教授的電話。她需要一個答案，一個關(guān)于橫跨中日兩國的愛情何以如此沉默、如此遺憾的答案。電話那頭傳來教授溫和的聲音：“根據(jù)你提供的信封上的郵戳，你祖母的筆友住在東京神田區(qū)，他是一位畫家，也是反戰(zhàn)組織的活躍成員，1964年因突發(fā)心臟病去世。他臨終前托人寄出的最后一封信，收件人就是你祖母的名字?！?
夏琳愣住，淚水無聲滑落。她想象著那個男人在病床上寫下最后一封信，想象他一遍遍默念“Aishiteru!”，想象他枕邊放著那張明信片，而上面櫻花畫了一半。
她重新翻開相冊，指尖停在1963年那張櫻花樹下獨照上。出神良久，她取來本子，在祖母未寫完的“我……也……”后面，鄭重地補全了一行中文：
**“我愛你。永遠(yuǎn)?！?*
窗外雨漸停，月亮從云層露出。古老的紅繩在白鶴圖案的照片邊緣仿佛還在飄動——那是一個關(guān)于重逢的傳說，卻也是兩個靈魂相隔山海、未能說出口的永恒的誓言。
夏琳凝視著那句“Aishiteru!”，在這個安靜的夜晚，終于替祖母完成了跨越六十年的告白。她知道，有些東西，比死亡更長久。詳情
猜你喜歡
