劇情介紹
# 《露西妮1974》文本片段
(*畫面漸入:蒙太奇剪輯,泛黃照片與動態(tài)影像交替*)
**場景:阿爾巴尼亞地拉那國家檔案館,地下室**
**時間:2024年,深夜**
檔案管理員伊利爾用顫抖的手指撫過紙箱邊緣。塵封四十八年的霉味撲鼻而來,紙箱上歪歪扭扭寫著“露西妮1974——機密”。他點燃煤油燈——地下室早已斷電,但這是他尋找了半生的線索。
“露西妮?!彼p聲念道。
*(閃回:黑白畫面,1974年春天的地拉那街頭)*
露西妮十八歲,穿著洗得發(fā)白的碎花連衣裙,拎著帆布包穿越斯坎德培廣場。她的黑發(fā)在四月的風(fēng)中飛揚,像一面小小的、倔強的旗幟。城市灰蒙蒙的建筑被她的身影點亮——至少對旁觀者來說如此。
沒有人注意到她微微隆起的腹部。
她走進(jìn)“祖國文物”國營書店,門鈴發(fā)出生銹的聲響。店長老斯皮羅從老花鏡上方看她:“露西妮,你又遲到了。”他說這話時沒有光的意思,而是帶著某種無奈的包容——就像他包容收音機里日復(fù)一日、持續(xù)不斷的政治口號。
“昨晚沒有睡好。”露西妮撒謊。她確實沒睡好,但原因不是老斯皮羅想的那樣。
從后窗可以看到地拉那最大的宣傳壁畫:工人、農(nóng)民、知識分子肩并肩站立,朝向永恒的紅色黎明。露西妮每天都要凝視這幅畫十五次——她負(fù)責(zé)給書架除塵、擺放新到的宣傳讀物,偶爾向顧客推薦最近的政治著作。
皮特·卡喬,三十七歲,來自阿爾巴尼亞北部山區(qū)的作家。
這是皮特第一次出現(xiàn)在書店里。他穿褪色的軍裝夾克,但襯衫領(lǐng)子潔白無比。他直接繞過政治讀物區(qū),走向被遺忘的角落——那里堆著文學(xué)、詩歌,還有幾本翻譯的歐洲小說。
“《局外人》?”露西妮看見他的手指停在那本被翻爛的小說書脊上,“你喜歡加繆?”
皮特轉(zhuǎn)身。他有一雙雨天一樣的眼睛,里面似乎同時包含著太陽和風(fēng)暴。
“不,加繆讓我感到孤獨?!彼f,“但我需要孤獨來寫作?!?
老斯皮羅在前臺大聲咳嗽:“露西妮,別忘了整理第三排的《勞動英雄事跡》?!?
露西妮低頭工作。皮特買走了那本《局外人》。
第二天他又來了。這次他帶了手稿——用打字機敲出的五十頁紙,題目是《春天沒有來臨》。露西妮在午休時偷偷閱讀,被文字中來自阿爾巴尼亞北方的冷冽和尖銳震驚。
“你說得對,加繆讓人孤獨?!币恢芎?,她告訴前來書店的皮特,“但你的文字讓人憤怒——一種清醒的憤怒?!?
皮特笑了。這是露西妮第一次看見他笑。
“憤怒是好的?!彼f,“憤怒說明你還沒有死。”
*(回到2024年,檔案館地下室)*
伊利爾翻出紙箱里的文件。指紋、煙灰、咖啡漬、官方紅色印章——沾滿了檔案的每一天。最上面是蓋著鮮紅“機密”字樣的報告,1974年4月20日。
舉報人:匿名。
案件:反體制文字——《春天沒有來臨》。
嫌疑人:皮特·卡喬,作家。
協(xié)助者:露西妮·拉涅克,書店雇員。
下面夾著一張露西妮的黑白照片,拍攝于她被逮捕那天。她穿著那件碎花連衣裙,腹部已經(jīng)明顯隆起,但她昂著頭,眼睛直視鏡頭,像一個赴死的戰(zhàn)士。
伊利爾把照片貼在胸口。他的眼眶紅了。
檔案最后一頁,是1974年8月的一份出入境審批單。上面寫著:
遣返對象:露西妮·拉涅克(已由意大利大使館交涉,本人擁有阿爾巴尼亞-意大利雙重國籍)
出境原因:與阿爾巴尼亞公民無合法婚姻關(guān)系,因與反體制分子合作被終止國籍權(quán)利
出境目的地:意大利
備注:攜幼子一名,男,57天,無名
伊利爾撫摸最后那幾個字:“無名”。他閉上眼睛,淚水終于無聲滑落。
皮特·卡喬在露西妮被遣返后的第二天“失蹤”。官方說法是他去北方了;而非官方說法則是一口深不見底的井。
“媽媽,”伊利爾在黑暗中對著一疊舊紙說,“你能聽見我嗎?我找到了。我回家了?!?
遠(yuǎn)處,地拉那1974年的春天在檔案紙頁間微微顫動,像是從未真正過去。
他將檔案翻到最后一頁,那里有一行鉛筆寫的字,字跡很小,幾乎看不出:
**“露西妮永遠(yuǎn)不會忘記。露西妮,我的女兒,1974年4月20日,地拉那?!?*
存檔人署名:斯皮羅·拉涅克——露西妮的父親。
(*畫面淡出,定格在那一行鉛筆字上。*)# 《露西妮1974》文本片段
(*畫面漸入:蒙太奇剪輯,泛黃照片與動態(tài)影像交替*)
**場景:阿爾巴尼亞地拉那國家檔案館,地下室**
**時間:2024年,深夜**
檔案管理員伊利爾用顫抖的手指撫過紙箱邊緣。塵封四十八年的霉味撲鼻而來,紙箱上歪歪扭扭寫著“露西妮1974——機密”。他點燃煤油燈——地下室早已斷電,但這是他尋找了半生的線索。
“露西妮。”他輕聲念道。
*(閃回:黑白畫面,1974年春天的地拉那街頭)*
露西妮十八歲,穿著洗得發(fā)白的碎花連衣裙,拎著帆布包穿越斯坎德培廣場。她的黑發(fā)在四月的風(fēng)中飛揚,像一面小小的、倔強的旗幟。城市灰蒙蒙的建筑被她的身影點亮——至少對旁觀者來說如此。
沒有人注意到她微微隆起的腹部。
她走進(jìn)“祖國文物”國營書店,門鈴發(fā)出生銹的聲響。店長老斯皮羅從老花鏡上方看她:“露西妮,你又遲到了。”他說這話時沒有光的意思,而是帶著某種無奈的包容——就像他包容收音機里日復(fù)一日、持續(xù)不斷的政治口號。
“昨晚沒有睡好?!甭段髂萑鲋e。她確實沒睡好,但原因不是老斯皮羅想的那樣。
從后窗可以看到地拉那最大的宣傳壁畫:工人、農(nóng)民、知識分子肩并肩站立,朝向永恒的紅色黎明。露西妮每天都要凝視這幅畫十五次——她負(fù)責(zé)給書架除塵、擺放新到的宣傳讀物,偶爾向顧客推薦最近的政治著作。
皮特·卡喬,三十七歲,來自阿爾巴尼亞北部山區(qū)的作家。
這是皮特第一次出現(xiàn)在書店里。他穿褪色的軍裝夾克,但襯衫領(lǐng)子潔白無比。他直接繞過政治讀物區(qū),走向被遺忘的角落——那里堆著文學(xué)、詩歌,還有幾本翻譯的歐洲小說。
“《局外人》?”露西妮看見他的手指停在那本被翻爛的小說書脊上,“你喜歡加繆?”
皮特轉(zhuǎn)身。他有一雙雨天一樣的眼睛,里面似乎同時包含著太陽和風(fēng)暴。
“不,加繆讓我感到孤獨。”他說,“但我需要孤獨來寫作。”
老斯皮羅在前臺大聲咳嗽:“露西妮,別忘了整理第三排的《勞動英雄事跡》?!?
露西妮低頭工作。皮特買走了那本《局外人》。
第二天他又來了。這次他帶了手稿——用打字機敲出的五十頁紙,題目是《春天沒有來臨》。露西妮在午休時偷偷閱讀,被文字中來自阿爾巴尼亞北方的冷冽和尖銳震驚。
“你說得對,加繆讓人孤獨。”一周后,她告訴前來書店的皮特,“但你的文字讓人憤怒——一種清醒的憤怒?!?
皮特笑了。這是露西妮第一次看見他笑。
“憤怒是好的?!彼f,“憤怒說明你還沒有死?!?
*(回到2024年,檔案館地下室)*
伊利爾翻出紙箱里的文件。指紋、煙灰、咖啡漬、官方紅色印章——沾滿了檔案的每一天。最上面是蓋著鮮紅“機密”字樣的報告,1974年4月20日。
舉報人:匿名。
案件:反體制文字——《春天沒有來臨》。
嫌疑人:皮特·卡喬,作家。
協(xié)助者:露西妮·拉涅克,書店雇員。
下面夾著一張露西妮的黑白照片,拍攝于她被逮捕那天。她穿著那件碎花連衣裙,腹部已經(jīng)明顯隆起,但她昂著頭,眼睛直視鏡頭,像一個赴死的戰(zhàn)士。
伊利爾把照片貼在胸口。他的眼眶紅了。
檔案最后一頁,是1974年8月的一份出入境審批單。上面寫著:
遣返對象:露西妮·拉涅克(已由意大利大使館交涉,本人擁有阿爾巴尼亞-意大利雙重國籍)
出境原因:與阿爾巴尼亞公民無合法婚姻關(guān)系,因與反體制分子合作被終止國籍權(quán)利
出境目的地:意大利
備注:攜幼子一名,男,57天,無名
伊利爾撫摸最后那幾個字:“無名”。他閉上眼睛,淚水終于無聲滑落。
皮特·卡喬在露西妮被遣返后的第二天“失蹤”。官方說法是他去北方了;而非官方說法則是一口深不見底的井。
“媽媽,”伊利爾在黑暗中對著一疊舊紙說,“你能聽見我嗎?我找到了。我回家了?!?
遠(yuǎn)處,地拉那1974年的春天在檔案紙頁間微微顫動,像是從未真正過去。
他將檔案翻到最后一頁,那里有一行鉛筆寫的字,字跡很小,幾乎看不出:
**“露西妮永遠(yuǎn)不會忘記。露西妮,我的女兒,1974年4月20日,地拉那。”**
存檔人署名:斯皮羅·拉涅克——露西妮的父親。
(*畫面淡出,定格在那一行鉛筆字上。*)詳情
猜你喜歡