劇情介紹
**《鐵幕下的聽(tīng)證會(huì)》**（片段）
1983年，華盛頓特區(qū)。
空氣中彌漫著尚未散去的雷雨氣息，潮濕悶熱。國(guó)會(huì)山邊一棟灰色建筑的地下室內(nèi)，空調(diào)壞了三個(gè)小時(shí)。老舊的排風(fēng)扇發(fā)出虛弱的嗡鳴，像一匹瀕死的牲口在喘息。
“公共事務(wù)1983美國(guó)聽(tīng)證會(huì)，第42次會(huì)議記錄——”
速記員的手指在打字機(jī)鍵盤(pán)上停頓了半秒。她抬頭看了一眼坐在長(zhǎng)桌末端的男人。那人臉色灰白，西裝胸口口袋里別著一枚小小的美國(guó)國(guó)旗徽章。
他叫羅伯特·克萊因。即將在四十八小時(shí)內(nèi)，向整個(gè)美國(guó)承認(rèn)一件不可挽回的事。
聽(tīng)證室不大，只有六個(gè)固定席位。觀眾席上坐著零星幾個(gè)人——兩個(gè)來(lái)自《華盛頓郵報(bào)》的記者，一個(gè)坐在前排不停地絞手帕的中年女人，以及后排一個(gè)穿風(fēng)衣的禿頂男人，面色平淡地從公文包里取出一個(gè)錄音機(jī)。
“克萊因先生，”坐在正中間的參議員清了清嗓子，“你確定要在這個(gè)場(chǎng)合發(fā)言嗎？你完全有權(quán)申請(qǐng)非公開(kāi)聽(tīng)證?！?
“不?！笨巳R因的聲音干澀，“必須公開(kāi)?！?
靜默持續(xù)了三秒。速記員飛快地記錄：*證人堅(jiān)持公開(kāi)作證，無(wú)保密申請(qǐng)。*
“那么，”參議員翻開(kāi)面前的文件，“時(shí)間是1983年11月16日，下午兩點(diǎn)零七分。關(guān)于對(duì)尼加拉瓜反政府武裝的援助計(jì)劃，以及據(jù)傳發(fā)生于洪都拉斯邊境的所謂‘非法武器運(yùn)輸’事件。你作為前國(guó)家安全委員會(huì)拉丁美洲事務(wù)組成員，可以開(kāi)始陳述。”
克萊因?qū)㈦p手平放在桌面上。他能感到掌心滲出的汗浸濕了桌沿的木頭，能聽(tīng)到自己心臟在胸腔里沉悶地撞擊。
“1983年6月，”他開(kāi)口，“我被指派參與一個(gè)代號(hào)‘寂靜之火’的行動(dòng)。行動(dòng)目標(biāo)是向尼加拉瓜反政府武裝提供非直接軍事援助，繞過(guò)國(guó)會(huì)通過(guò)的《博蘭修正案》禁令。”
一個(gè)記者手里的鉛筆掉在地上。沒(méi)有人去撿。
“我們從弗吉尼亞州蘭利的倉(cāng)庫(kù)調(diào)出物資，經(jīng)邁阿密中轉(zhuǎn)，由私營(yíng)承包商承運(yùn)。錢(qián)——資金經(jīng)由瑞士?jī)?家中間公司轉(zhuǎn)入洪都拉斯軍方賬戶，然后轉(zhuǎn)入一家在巴拿馬注冊(cè)的空殼公司，最終變成C-130運(yùn)輸機(jī)上的軍用物資，運(yùn)往尼加拉瓜北部山區(qū)?！?
“你當(dāng)時(shí)有提出異議嗎？”
克萊因看著參議員的眼睛。那眼睛里沒(méi)有憤怒，只有一種疲倦的、職業(yè)性的探究。仿佛他在評(píng)估一道已經(jīng)翻覆的棋局。
“我提過(guò)。我寫(xiě)了備忘錄，交給當(dāng)時(shí)的副助理國(guó)務(wù)卿。備忘錄的復(fù)印件我?guī)?來(lái)了?！彼麖澫卵?，從腳邊提起一個(gè)棕色公文包，“其中提到，該行動(dòng)如果被曝光，將構(gòu)成對(duì)國(guó)會(huì)的系統(tǒng)性欺騙。因為《博蘭修正案》明確禁止向意圖推翻尼加拉瓜政府的任何組織提供軍事援助。”
他停了一下。
“副助理國(guó)務(wù)卿的回復(fù)是：把這封信銷毀。”
人們沒(méi)有說(shuō)話。窗外的雷聲低低地滾過(guò)天際線，沉悶而遙遠(yuǎn)。
后排那個(gè)穿風(fēng)衣的男人終于停止了錄音機(jī)的倒帶動(dòng)作。他從口袋里掏出一支煙，但看了看墻上的禁煙標(biāo)志，又塞了回去。
“克萊因先生，”參議員身體前傾，聲音壓低了半個(gè)度，“你知不知道——你今天的證詞一旦進(jìn)入公共記錄，意味著什么？”
“知道?！?
“意味著你可能被起訴。意味著你過(guò)去十二年的職業(yè)生涯，到今天下午兩點(diǎn)十分，就結(jié)束了。你的朋友、你的同事、那些和你一起在軍中服役的人，會(huì)把你視為叛徒。你的孩子會(huì)被同學(xué)的家長(zhǎng)問(wèn)‘你爸是不是想毀掉美國(guó)’?！?
“我知道。”
“你仍然選擇公開(kāi)？”
克萊因握緊了桌沿。他的指節(jié)發(fā)白，指甲幾乎嵌進(jìn)木頭紋路里。
“參議員先生，”他說(shuō)，嗓音忽然平靜得可怕，“1983年7月，洪都拉斯邊境的一個(gè)小村子，被運(yùn)往反政府武裝的一批彈藥爆炸了。死了十七個(gè)人。七個(gè)是民兵，三個(gè)是翻譯，還有七個(gè)——是距離彈藥庫(kù)半英里的一個(gè)小學(xué)里的孩子。”
打字機(jī)停了。
中年女人的手帕攥成一團(tuán)。后排的男人終于點(diǎn)燃了那支煙，沒(méi)有人阻止他。
“如果我沉默，”克萊因慢慢說(shuō)，“那十七個(gè)人就只是我噩夢(mèng)里的一團(tuán)霧。如果我說(shuō)出來(lái)，他們至少——至少是一個(gè)數(shù)字。屬于這個(gè)國(guó)家的公共事務(wù)?！?
速記員擦了一下眼睛，重新把手放到鍵盤(pán)上。
參議員摘下眼鏡，用兩根手指壓了壓鼻梁。在他身后，大法官鐘剛剛敲響三點(diǎn)。
窗外的云裂開(kāi)一道縫，陽(yáng)光涌進(jìn)這間陰暗潮濕的地下室，照亮空氣中漂浮的灰塵，像一道沉默的、無(wú)聲的證詞。詳情
猜你喜歡
